同名小说改编话剧《花桥荣记》浓情展演_中老年之家-国内大型中老年门户网站 ZLNZJ.com

同名小说改编话剧《花桥荣记》浓情展演

来源：戏剧网|2016-12-02|

我要分享

微信好友
新浪微博
腾讯微博
qq空间
qq好友

　　根据台湾著名桂籍作家白先勇先生同名小说改编的话剧《花桥荣记》，在南宁剧场展演。

　　话剧《花桥荣记》由广西中华文化促进会、广西天昌投资有限公司联合出品，国家一级编剧张仁胜担任编剧，一级导演胡筱坪担任导演，中国戏曲学院副教授秦文宝担任舞美和服装设计，广西群众艺术馆制作演出。

　　原作在文学史上有着深远影响

　　小说《花桥荣记》是白先勇于上世纪70年代初期发表于台湾《现代文学》杂志的名篇，在海外及中国文学史上有着深远的影响，为白先勇取材于桂林记忆的小说代表作之一。

　　据编剧张仁胜介绍，小说《花桥荣记》是围绕台北长春路上一家桂林米粉店展开的故事。老板娘的爷爷从前在桂林花桥开的”荣记米粉”在当地很有名气。上世纪40年代末，她到了台湾，为维持生计开了这家桂林老字号米粉店。常来光顾米粉店的大多是些小人物，其中卢先生、秦癫子、李半城都是老板娘的广西同乡。在台北的岁月里，来自桂林、容县、柳州的几个广西人物尽管命运多舛，却一直深情地回望充满乡愁的桂林花桥和花桥边的那碗桂林米粉。

　　一碗米粉串起的家乡情，是看过话剧《花桥荣记》的观众最强烈的感受。这部剧主要通过台北这家桂林米粉老字号的沉浮和人物坎坷的命运，通过他们对故乡一次次的回忆，着力表现了身在台北的这些广西人永藏心底的乡音、乡情、乡恋，用米粉串起了海峡隔不断的两岸文化血脉，让人看到身处台北的广西人的乡愁之源。

　　白先勇肯定小说改编为剧本

　　据导演胡筱坪披露，编剧在忠于原著的基础上，将小说中关于老桂林的回忆扩展为完整的剧情。剧本创作完成后，担任此剧文学策划的广西师范大学白先勇文学研究中心副主任、著名评论家黄伟林教授，特地把剧本寄给远在台湾的白先勇，征求他的意见。白先勇亲自阅读剧本后郑重地回复：“我同意广西中华文化促进会排演张仁胜先生改编的《花桥荣记》话剧。”

　　白先生的回复给了《花桥荣记》剧组极大的鼓舞，广西群众艺术馆的青年演员终于在舞台上塑造出《花桥荣记》一个个鲜活的人物形象。黄玉萍饰演的春梦婆、何志龙饰演的卢先生及剧中众多角色，得到了专家和观众的掌声。

　　为了艺术地提炼话剧《花桥荣记》中的故乡意象，创作团队对桂林进行诗意的表达。花桥、漓江、桂戏、桂花、桂林风情等桂林文化符号，成为推动人物情感通向戏剧高潮强大的动力。创作团队还将桂剧引入剧中，成为推动人物情感爆发的戏中戏。

　　广西桂剧名家赵素萍、黄天良以桂剧《回窑》桥段，勾动了剧中人物的乡情，成功地让桂剧传统艺术成为剧中令人称赞的亮点。剧中最多出现的则是充满桂林历史风情的粉铺。舞美设计秦文宝甚至将桂林米粉的老作坊搬上舞台，观众不仅能看到传统米粉制作中磨浆的老大磨、老蒸锅、石臼木杵、老式榨粉机，还能看到米浆滤水、米粉蒸煮、米粉揉团等米粉制作传统工艺。桂林米粉的熬汤秘方、马肉腌制的独门绝技，也随着剧情的发展一一解密。

　　观众马阿姨感慨地说，这个戏从头到尾都讲桂林米粉，那首唱米粉的歌声一响起，眼泪就出来了。这首“米粉歌”，其实是桂籍作曲家小苹果为《花桥荣记》量身定做的主题歌《回家》。歌中唱道：“那双筷子还在老家筷筒，那碗米粉还在老家碗中;那扇老门还在梦里打开，那种味道还在老家等我重逢。”

返回中老年之家首页>>

扫描左侧二维码关注“中老年之家”微信公众号（免费）: 中老年之家www.zlnzj.com以服务广大中老年群体为己任，每天提供海量的养生、娱乐、政策、爱好、潮流等中老年资讯，集文字、视频、图片等诸多形式于一体的大型综合性中老年门户网站。网站拥有同名微信公众号“中老年之家”，并提供手机端浏览网站的功能，让您随时随地掌上获取最新中老年资讯。

同名小说改编话剧《花桥荣记》浓情展演

相关阅读

视频点播

养生小贴士 更多>>

娱乐播报 更多>>

图集

养老资讯 更多>>